在玫瑰花下是甚么意思呢？罗马人无论是吃饭、饮酒、闲谈和亲吻，每时每刻都离不了玫瑰。在玫瑰花环、玫瑰花冠下说和做的所有举动，在拉丁语中都被称为“sub rosa＂，意思是“秘密的，私下的＂，也即是under the rose。在罗马神话中，爱神丘比特为了掩饰母亲的恋情，拿玫瑰花贿赂缄默之神（Harpocrates），请他守住秘密。玫瑰在罗马因而象徵“约定”（Sub Rosa）；当时罗马教会的忏悔室也以玫瑰做为装饰图案，表示会替忏悔之人守住秘密。直到今天，under the rose还沿袭了此种含意，有时也指不合法的私下勾当。
The Truth Beneath The Rose 玫瑰花下的真相
give me strength to face the truth 请赐给我力量，让我得以面对真相
the doubt within my soul 面对灵魂深处的疑惑
no longer i can justify the bloodshed in his name 我不再能够为以他的名义的杀戮开释
is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose? 探寻玫瑰下的真相难道是种罪吗？
pray with me so i will find the gate to heaven's door 和我一起祈祷，让我找到天堂之门
i believed it would justify the means 我曾相信，目的将令手段正当
it had a hold over me 它令我坚信不疑
wait and act to see the cruelty of the beast it is the darkest side of me (forgive me my sins) 等着看吧 野兽的暴行 正是我黑暗的一面 （原谅我的罪恶）
The field of my dreams decieved all I have seen Forgive me for what I have been (forgive me my sins) 我梦中的面纱 欺骗了我的所见 原谅我的曾经和过去 （原谅我的罪恶）
pray for me cause i have lost my faith in holy wars 为我祈祷吧，因为我在圣战中失去了信念
is paradise denied to me cause i can't take no more 天堂拒绝我难道是因为我无法坚持吗？
has darkness taken over me consumed my mortal soul? 是否黑暗占据了我 那腐朽的灵魂？
all my virtues sacrificed can heaven be so cruel? 我所有的道德都沦丧 难道天堂如此残酷？
I believed it would justify the means it had a hold over me 我坚信，真相终究会浮现 它已彻底控制我 （原谅我的罪恶）
Wait and act to see the cruelty of the beast it is the darkest side of me (forgive me my sins) 等着看吧 野兽的暴行 正是我黑暗的一面 （原谅我的罪恶）
The field of my dreams decieved all I have seen Forgive me for what I have been (forgive me my sins) 我梦中的面纱 欺骗了我的所见 原谅我的曾经和过去 （原谅我的罪恶）
I'm hoping' I'm praying I won't get lost between two hearts Follow the sin the truth lies in between 我一直期待，一直祈祷 我不会迷失在两个世界之间 因为我所看见的 是真实与谎言交织的事实
Give me the strength to face the wrong that I have done Now that I know the darkest side of me 给我力量去面对我所犯下的错 现在我明白 我黑暗的一面
How can love be your salvation and justify the pain that we have caused through all the times 血腥如何能成为我们的救赎 为我们长久以来造成的痛苦开释
Will I learn what's true' the sacred Will I redeem my soul Will truth set me free? 我会明白什么事真正的神圣吗？ 我能赎回我的灵魂吗？ 真相能使我解脱吗？
Wait and act to see the cruelty of the beast it is the darkest side of me (forgive me my sins) 等着看吧 野兽的暴行 正是我黑暗的一面 （原谅我的罪恶）
The field of my dreams decieved all I have seen Forgive me for what I have been (forgive me my sins) 我梦中的面纱 欺骗了我的所见 原谅我的曾经和过去 （原谅我的罪恶）
《The Truth Beneath The Rose》被《刺客信条：兄弟会 MV》用作背景音乐，主教出现的时候玫瑰飘落，正符合under the rose这个典故
bilibili在线观看：