《静夜思》居然是被篡改的

《静夜思》原诗为

床前看月光,疑是地上霜; 举头望山月,低头思故乡。

明朝灭亡之前,这首诗流传不广,知道的人不多。 满清据华时期,被部分文人篡改为:

床前明月光,疑是地上霜; 举头望明月,低头思故乡。

原诗在在宋刊本《李太白文集》、宋人郭茂倩所编的《乐府诗集》、洪迈编《万首唐人绝句》, 乾隆参与编制的《全唐诗》中也为原诗。 篡改的诗在《唐诗三百首》中,而《唐诗三百首》作为儿童启蒙读物,广泛流传。



Previous     Next
Ntkrnl /
Published under (CC) BY-NC-SA in categories 历史  诗词  tagged with 文学